Hitta rätt i skyltskogen

Skyltar. Studier visar att 40–90 procent av åskådarna inte kan avkoda budskapet i vissa skyltars illustrationer. Här är en guide till vårt galleri.

<ol>
<li>Sydafrika: Mycket brant ramp till krokodilgrop</li>
<li>USA: Förbjudet att svära</li>
<li>Argentina: Förbjudet att röra vid fjärilarna </li>
<li>Sydafrika: Bromsa för dyngbaggar </li>
<li>Tyskland: Förbjudet att kissa offentligt</li>
<li>Frankrike: Inga lösa hundar</li>
<li>Irland: Plötslig brant </li>
<li>Australien: Hög fart utgör en fara för kasuarer</li>
<li>USA: Se upp för backspeglar</li>
<li>Frankrike: Bruksanvisning för skidlift</li>
<li>Kanada: Ät inte skaldjur</li>
<li>Jamaica: Brittiskt uttryck för farthinder</li>
<li>Kanada: Stockar i vattnet kan flytta sig vid storm</li>
<li>Brasilien: Vissa bussäten är avsedda för överviktiga</li>
<li>Österrike: Ingen kälkåkning</li>
<li>Schweiz: Skidåkare, se upp!</li>
<li>Sydafrika: Oauktoriserade försäljare får inte sälja mat</li>
<li>Kanada: Risk för snöskred</li>
<li>England: Äldre korsar vägen</li>
<li>Kambodja: Toalettetikett</li>
</ol>

Foto: Kelly Daigle (1); Stacy Arredondo (2); Oliver Uberti (3, 14); Barbara Fisher (4); Tomi Eronen (5);
Goran Patlejch (6); Karla Richards (7); Betty Pendelton (8); Bart Ziegler (9); Belinda Hillard (10); © Parks Canada agency/utlånad av focus (11, 13, 18); Michael Kerrick (12); utlånad av Klara Amon och Gabor Zsoldos (15); Regina Meyer (16); Cassandra Adams(17); Reflexstock/Ingram/Ingram Publishing (19); Marianne Lawrence (20)

Sydafrika: Mycket brant ramp till krokodilgrop

USA: Förbjudet att svära

Argentina: Förbjudet att röra vid fjärilarna

Sydafrika: Bromsa för dyngbaggar

Tyskland: Förbjudet att kissa offentligt

Frankrike: Inga lösa hundar

Irland: Plötslig brant

Australien: Hög fart utgör en fara för kasuarer

USA: Se upp för backspeglar

Frankrike: Bruksanvisning för skidlift

Kanada: Ät inte skaldjur

Jamaica: Brittiskt uttryck för farthinder

Kanada: Stockar i vattnet kan flytta sig vid storm

Brasilien: Vissa bussäten är avsedda för överviktiga

Österrike: Ingen kälkåkning

Schweiz: Skidåkare, se upp!

Sydafrika: Oauktoriserade försäljare får inte sälja mat

Kanada: Risk för snöskred

England: Äldre korsar vägen

Kambodja: Toalettetikett

Foto: Kelly Daigle (1); Stacy Arredondo (2); Oliver Uberti (3, 14); Barbara Fisher (4); Tomi Eronen (5); Goran Patlejch (6); Karla Richards (7); Betty Pendelton (8); Bart Ziegler (9); Belinda Hillard (10); © Parks Canada agency/utlånad av focus (11, 13, 18); Michael Kerrick (12); utlånad av Klara Amon och Gabor Zsoldos (15); Regina Meyer (16); Cassandra Adams(17); Reflexstock/Ingram/Ingram Publishing (19); Marianne Lawrence (20)

22.12.2009

Den perfekta skylten saknar ord och har ett lättbegripligt budskap ”Det förnuftigaste är att skapa standardsymboler, som alla kan förstå”, säger David Gibson, som har skrivit en guidebok om udda skyltar. Han är en av många designers från hela världen, som försöker göra vägskyltar lättare att läsa.

Otraditionella skyltar har dock sin charm. Vandringsutställningen Signspotting roade publiken med udda skyltar, när den var i Stockholm, Köpenhamn och Edinburgh och är nu på väg till bland annat Oslo. Skyltar kan vara roliga för att de överdriver (nr 16) eller har roliga bilder (nr 7). Man kan även se världen genom en annan kultur via skyltarna. Nummer 20 anvisar västerländsk toalettetikett. ”Nu förstår jag varför det är skoavtryck på toalettsitsen på internationella flygplatser”, säger Doug Lansky, som är kurator på utställningen.